みなさま、こんにちは。

現在も継続して新商品開発のためのアイデア出しやリサーチをしています。クラウドファンディングでご支援いただきました資金を効果的に使うために、そして将来的には現地生産できるようにしたいという構想もあるため、あまり難しすぎることなく、かつ長く使っていただける、持ってみたい、かわいいなどと思っていただけるような商品を開発していきたいと考えています。

ですが、まだ形にできるものはなく心苦しいのですが、少しずつ前には進んでいるはずなので、引き続き応援いただけますと嬉しいです！

三角鍋つかみ2個セットと巾着袋の販売をインスタとfacebookで告知しましたが、自身の力不足を感じ、もっと広く活動を知っていただける機会、ネットワークを広げていくことにもっともっと力を入れていかなくてはと思っています。

日々考えることは膨大に増えていきますが、何も形になっていないことに一人悶々としていますが、挑戦し続けることで色々な人に出会い、毎回違った景色が見えてきます。だからこそ、「よし！頑張ろうっと！」自分を奮い立たせ、次に向かうことができています。

高すぎる壁を登っていますが、これからも頑張りますので、よろしくお願いします。

Hello everyone,

Thank you so much for always supporting this project!

We have been putting a lot of efforts in conducting research for materials and ideas in order to come up with new sellable designs.

In order to effectively use the funds we received through crowdfunding, and also because we have a plan to be able to produce locally in the future, we would like to produce something that can be used for a long time, that people would want to own, and that they would think is cute.

We have announced the sale of a set of two triangular pot holders on Instagram and Facebook, but I feel that I am not doing enough, and I need to put more and more effort into expanding the network and providing more opportunities for people to know about our activities.

I am agonizing over the fact that nothing has taken shape yet, although the number of things I think about increases enormously day by day. However, by continuing to challenge myself, I meet many different people and see a different view each time.

That's why I am able to push myself to do my best and move on to the next challenge.

I am climbing a wall that is too high, but I will continue to do my best. Thank you so much!